Snapshots

Some snapshots from before the summer. Time flies when you are having fun or are super busy! 

Tida flyg når ein har det gøy, eller når ein har det kjempetravelt. Nokre bilder frå mobilen denne våren.


1. New tattoo. Ny tattovering. // 2. Norse tales. Norrøne forteljingar. // 3. Food. Mat.

4. Zelda - the windwaker. // 5. Katrielle Layton. // 6. New books & game. Nye bøker og eit spel.

7. Journaling. Dagbok. // 8. Reading IT. Eg les IT. // 9. Repo! - the genetic opera.

 

10. Still reading IT. Eg les framleis IT. // 11. New jewelry. Ny ring. // 12. Viking.


Det har vore eit spennande år som lærar, og det har vore travelt. No er det endeleg sommarferie for både meg og alle elevane. Det skal gjere godt å ha litt tid for seg sjølv og ikkje stresse med kvardagen. Ta alt i eige tempo og slappe av og lese. 

Last Christmas

Sist jul ...

Eller denne jula. Besøk i Bergen. God julemat. Kvit jul til slutt.

Or this Christmas. Visiting family in Bergen. Delicious food. White Christmas at last.

 

1, 2, 3, 4: Julestemning innandørs. // Christmas atmosphere inside.

5, 6: Utsikt frå huset. Julestemning utanfor. // Christmas atmosphere outside. View from our house

7: Kaffi på flyplassen. // Coffee at the airport.

One day in the city of my heart

 

First stop: Det lille kaffekompaniet, the best coffee there is in this city.

Det Hanseatiske Museum. On the backside of the famous Bryggen.

Festningen. View from the edge.

Taking a break at Bryggen. Also went to Steinsenteret and got some rocks.

Last stop: Dagr. My favorite shop in the whole city with an amazing owner.

Summer in Denmark

 

It's been a busy fall and a lot of new things starting up. But we did have time to relax and have fun this summer in Denmark.

Det har vore ein travel haust og oppstart av mange nye ting. Vi hadde likevel tid til å slappe av og ha det gøy i sommar då vi var i Danmark.

M for master

 

Eg er endelig ferdig med masteren. Det har vore eit hektisk år, og ein veldig hektisk innspurt. Men no er altså livet som student over. Masteroppgåva er levert inn, vurdert og presentasjonen vart godkjent. Eg er altså ein eks-student, som nyt sommaren.

I am finally finished with my master thesis and presentation. It has been a busy spring semeseter, and now I am enjoying summer and life as an ex-student.

Hardt arbeid har verkelig hatt nok for seg. A på masteroppgåva og presentasjonen. Sånn, berre for å skryte litt ekstra.

Hard work really payed off. I got an A on both my thesis and my presentation. Just some bragging at the end here.

Summer summary

 

In June I went to Brighton to visit my best friend. I brought back some treasures. // I juni dro eg til Brighton for å besøke bestevenninna mi, og tok med meg heim nokre skattar.

 

We went to a viking festival at Avaldsnes in June, and I worked pretty much all the other days. I had some time to read before and after work. // Vi reiste til vikingfestivalen på Avaldnes i juni, og resten av dagane jobba eg. Det var likevel tid til å lese litt både før og etter jobb.

 

Muse concert in Oslo, Drones tour. Had an extra day to explore the city. // Musekonsert i Oslo, Drones turné. Me hadde ein ekstra dag til å utforske byen.

 

Digitality X Stavanger. Slytherin outfit and Skyrim cosplay. Also bought my first pop figurine. //Digitality X stavanger. Smygard-klede og Skyrim-kostyme. Kjøpte også min første popfigur.

 

The Norwegian summer: Rain, rain and more rain. And suddenly found out there is a viking grave in just behind the hill where we live. // Den norske sommaren: regn, regn og meire regn. Fann plutseleg ut at det er ein vikinggrav i nabolaget.

 

Treasures from this summer. Witcher expansion with Gwent cards, Diablo Archive book collection and a Chocolate frog wizard card. // Skattar frå sommaren. Witcher utviding med Gwentkort, Diablo Archive boksamling og eit sjokoladefrosk trollmannskort.

 

May a summary

 


❤ Jobba hardt med eksamen og leverte alle oppgåvene i mai. Belønninga i fjor for bestått var tattovering frå Ravneringene.
❤ Comnicon: Teikneseriefestival i Stavanger med mange fine folk og teikneserieskaparar.
❤ Free Comic Book Day: Gratis teikneseriar på Outland.
❤ Frukost: Ete frukost med kaffi, teikneseriar og Lovecraft.
❤ Bullet Journal: Har starta med ei dagbok eg har laga sjølv. Og har raud neglelakk. Kjøpte også ei ekstra notatbok.
❤ Middag: Har ete god middag kvar dag i mai.
❤ 17. mai: Feira dagen med vestlandskfestdrakt og familien.
❤ Pus: Katten vår heiter Frøya.
❤ Cosplay: Fekk endelig brukt Éowynkostymet mitt igjen på Comnicon.

Worked hard on my exams and handed in all three assignments in May. The reward from last year was a tattoo.
Comnicon: A comic festival in Stavanger with a lot of nice comicbook creators and artists.
Free Comic Book Day: Free comics at Outland.
Breakfast: Eating breakfast with coffee, comics and Lovecraft.
Bullet Journal: Just started with a bullet journal, and red nail polish. Also bought one extra.
Dinner: Ate great meals for dinner every day of May.
May 17th: Norways constitution day, celebrated with traditional clothing and with family.
Cat: Our cat is named Freya.
Cosplay: Finally got to wear my Éowyn costume again at Comnicon.