Viking summer

 

Vi har vore ute på tokt, og reiste til Avaldsnes Viking festival i år også. Dei har ein kjempefin vikinglandsby der, med mange gjestar og mange utstillarar. Nokon har butikkar, medan andre bur der som vikingar. I år kjøpte eg ikkje så mykje, men fekk med meg nokre småting. 

Helga etter var vi på Hafrsfjordkaupangen heile gjengen. Vi plar å reise med ein annan familie, og møtast ved kaupangen. I år var det enda betre og ei av dei kjekkaste arrangementa til no. Vi fekk kjøpt oss nokre beresnorer til kaffihorna vi fekk til jul, og nokre småting eg ikkje har teke bilete av. Kvart år avsluttar vi ein vellukka kaupang med grilling og vikingfest heime, og ingen untak i år heller.

Seinare skal vi sjå om vi får teke turen til Gudvangen og Njadarheimen. Det håper eg vi får til. Vi skal også av garde til Midgardsblot seinare i august, og det gler eg meg kjempemykje til. Då skal eg finne fram kaffihornet og bli med på ein skikkeleg festival. Metall og viking er ein super kombinasjon.

Snapshots

Some snapshots from before the summer. Time flies when you are having fun or are super busy! 

Tida flyg når ein har det gøy, eller når ein har det kjempetravelt. Nokre bilder frå mobilen denne våren.


1. New tattoo. Ny tattovering. // 2. Norse tales. Norrøne forteljingar. // 3. Food. Mat.

4. Zelda - the windwaker. // 5. Katrielle Layton. // 6. New books & game. Nye bøker og eit spel.

7. Journaling. Dagbok. // 8. Reading IT. Eg les IT. // 9. Repo! - the genetic opera.

 

10. Still reading IT. Eg les framleis IT. // 11. New jewelry. Ny ring. // 12. Viking.


Det har vore eit spennande år som lærar, og det har vore travelt. No er det endeleg sommarferie for både meg og alle elevane. Det skal gjere godt å ha litt tid for seg sjølv og ikkje stresse med kvardagen. Ta alt i eige tempo og slappe av og lese. 

New things

Eg elsker gåver, men er ikkje så flink å ta bilete av dei og sei takk. Men er kjem nokre av gåvene eg/vi fekk til jul. Tusen takk!

I love getting gifts, but I'm not always good at saying thank you and take pics to post online. But here are some of the gifts I/we got for Christmas. Thank you so much!

Viking market

 

Haustmarknad på Utstein Kloster. Flotte vikingar stelte i stand ein liten marknad på Utstein kloster i haust. Fekk også kjøpt nokre heimelaga småting.  // Viking market at Utstein Kloster. The local viking community had this little but really nice autumn market. Also bought some homemade goodies.

Summer is coming

 

Here are some of the things we brought home form Germany this Easter. A bottle, a drinking horn and a dagger.

The last past months just flew away and I've had so much to do. Writing my thesis, reading for my exams, sleeping and eating. Havan't had much time to do anything else.

Her er nokre av tinga vi tok med oss heim frå Tyskland i påsken. Ei drikkeflaske, eit drikkehorn og ein kniv.

Dei siste månadane har gått så fort og eg har hatt så mykje å gjere. Skrive oppgåve, lese til eksamen, sove og ete. Det har ikkje vora mykje anna eg har hatt tid til.